| |
Gaston Wurtz
| Übersetzer / Übersetzungsbüro: | Gaston Wurtz - http://www.allfratrans.de | | Kurzbeschreibung: | Freiberuflicher Übersetzer mit französischer Muttersprache und über 25 Jahre Erfahrung als technischer leitender Angestellter in Deutschland. Übersetzungen Deutsch Französisch, vom einfachen Brief bis zur anspruchsvollen technischen Betriebsanleitung. | | Kategorie: | Französisch: Deutsch-Französisch | | Ansprechpartner: | Gaston Wurtz | | E-Mail: | g.wurtz@allfratrans.de | | Straße/Hausnr.: | Schönbronn 19 | | Postleitzahl: | 91592 | | Ort: | Buch am Wald | | Land: | Deutschland | | Telefon: | 09868 934727 | | Fax: | 0 1805 060 338 905 27 | | Mobil: | 0171 2669809 | | Erweiterte Angaben: | Sie brauchen eine kompetente und fachlich versierte deutsch / französische Übersetzung?
Vom einfachen Brief bis hin zur anspruchsvollen technischen Betriebsanleitung sind sie hier goldrichtig - und herzlich willkommen!
Als freiberuflicher Übersetzer mit französischer Muttersprache und über 25 Jahre Erfahrung als technischer leitender Angestellter, biete ich Ihnen Übersetzungen in deutscher und französischer Sprache an, und garantiere Ihnen dabei eine zügige, anspruchsvolle, wettbewerbsfähige und vertrauliche Arbeit.
Nicht nur die Muttersprache ist wichtig, sondern auch die Beherrschung der Ausgangsprache!
Maxime: Übersetze nur, was du einwandfrei verstanden hast!
Übersetzung ist Vertrauenssache. Sie erfordert nicht nur eine hohe sprachliche Kompetenz, sondern auch ein umfangreiches Fachwissen. Eine fehlerhafte Übersetzung kann nämlich nicht selten unangenehme bis schwerwiegende Folgen haben.
Wenn Sie Ihre Texte in unsere Hände geben, wissen Sie, was Sie erwarten können: Höchste sprachliche und fachliche Qualität. Als Auftraggeber können Sie sich darauf verlassen. Unsere hohen Qualitätsansprüche kombinieren wir mit einer ausgewiesenen Fachkompetenz und langjährigen Erfahrung.
Auch Privatkunden sind herzlich willkommen! Hier übernehme ich auch bei Bedarf oder Anfrage Vermittlungsgespräche oder sonstige Anliegen, die mit französisch sprechenden Ländern in Relation stehen, an.
Unser Angebot bezieht sich auf folgende Fachgebiete:
- Industrie und Technik
- Landwirtschaft und Agrartechnik
- Baugewerbe
- Gastronomie und Hotelwesen
- Textilbranche
- Tourismus
- Bürokommunikation | | Datum: | 08.08.2008 | | Eintragungsnummer: | 284 |
|
|
