| Erweiterte Angaben: | Lengoo bietet Ihnen die Gelegenheit ihr Fachtexte professionell übersetzen zu lassen. Das Besondere dabei ist, dass die Übersetzer die wir für Sie finden nicht nur Muttersprachler der geforderten Sprachen sind, sondern auch den fachlichen Hintergrund, der für eine fehlerfreie Übersetzung Ihrer Texte notwendig ist, mitbringen. Dabei ist unwesentlich aus welcher Branche Ihr Text kommt: Maschinenbau, Marketing, Jura oder Medizintechnik. Sie sagen uns um welches Branche es sich handelt und wir finden den richtigen Experten dazu. Wir bieten über 400 Sprachkombinationen und Übersetzer aus 40 Branchen an.
Ihr Text wird mit dem passenden Übersetzer von unserem einzigartigen Matching-Algorithmus gepaart. Dieser gleicht die Informationen des Textes mit unserer Datenbank ab: Komplexität des Textes, Art des Textes, Branche, Qualifikation und Sprachpaar des Textes, Branche, Qualifikation des Übersetzers, Feedback von Korrekturlesern aus vorherigen Jobs und Verfügbarkeit. All diese Informationen werden innerhalb einer halben Minute verarbeitet und der richtige Experte für Ihren Fachtext gefunden. Innerhalb von 30 Minuten beginnt der Übersetzungsprozess Ihres Textes.
Außerdem gewährleistet lengoo Ihre Zufriedenheit mit dem Endprodukt durch verschiedenen Qualitätskontrollen. Das fängt dabei an, dass wir jeden unserer Übersetzer persönliche interviewen und sorgfältig auswählen, bevor dieser in unsere Datenbank aufgenommen wird. Außerdem wird jede Übersetzung nochmal überprüft und bei Fehlern korrigiert. Wenn die Übersetzung fertig ist, wird jeder Übersetzer evaluiert und gerankt, so dass wir die Qualität unserer Texte immer verbessern können. |
